ℹMonique vient de perdre son mari. Désemparée, elle occupe ses journées à errer dans les rues enneigées de Baie-Comeau. Un jour, la soixantenaire décide de rendre visite à ses deux enfants qui habitent Montréal. Ces derniers sont trop accaparés par leur existence et ils finissent par la délaisser. Au moins, elle peut toujours converser avec Sylvie, son ancienne belle-fille, qui est dotée d'une écoute appréciable. Désirant renouer avec son passé, Monique continue son périple jusqu'à une petite ville de l'Ontario où elle a passé son enfance. Mais presque tout a disparu.HDFrench
ℹLa fin de 1799 s'annonce clémente pour une famille québécoise sans histoire. Pendant que papa est en visite chez un voisin, sa femme Espérance s'occupe des trois enfants tout en préparant les festivités du réveillon. On cogne soudainement à sa porte. Un capitaine anglais fait irruption avec quelques soldats, dont un qui est blessé sérieusement. La jeune femme devra en prendre soin, repousser les avances insistantes de deux invités indésirables et chercher un moyen de mettre en sûreté sa progéniture. Cependant, lorsqu'elle apprend que ses invités ont assassiné son mari, le sang risque de couler...DVDRIPFrench