ℹAlors que la police du Sussex fait ses adieux à l'ACC Alison Vosper, l'annonce de sa remplaçante n'est pas une bonne nouvelle pour Grace. Secoué par la récente apparition de Sandy, Roy tente de se rapprocher de la vérité tout en essayant d'aller de l'avant avec Cleo, alors qu'il est entraîné dans trois enquêtes sinistres. Un criminel en série du passé de Grace, un accident de la route qui déclenche un réseau de vengeance et une tentative de meurtre choquante sur la scène musicale de Brighton, tout cela met à l'épreuve les compétences de Grace tandis que le passé et le présent se heurtent pour Roy, l'obligeant à affronter de vieux souvenirs et à apprendre de ses erreurs passées.VF+VOSTFR
ℹRoy Grace est au plus bas après la disparition de sa femme six ans plus tôt. Alors qu’il passe son temps à enquêter sur des affaires non résolues dans sa ville natale de Brighton, ses supérieurs ne sont pas très satisfaits par ses méthodes peu orthodoxes. Cependant, la demande d’aide de Glen Branson, un collègue détective lui redonne espoir. Alors que sa carrière est sur la corde raide et qu’il risque de perdre le travail qu’il aime tant, il est chargé d’une affaire de disparition qui se transforme en une course contre la montre pleine de rebondissements.VF+VOSTFR
