ℹ8s0ynEN7O30Gérald Gallant a été élevé par une mère dure et sévère qui n'hésitait pas à le diminuer aux yeux de tous. L'homme bègue et cardiaque à la santé fragile mène désormais une existence paisible dans un quartier tranquille de Montréal. Derrière cette façade se cache le tueur à gages pour deux clans mafieux de motards du Canada ! Déjouant les plans de la police et de la pègre pendant des décennies, commettant vingt-huit attentats en vingt-cinq ans d'activité, il est arrêté en 2006 à Bruxelles. Il est temps de se confesser…HDFrench
ℹLa journée sera longue et pénible pour le docteur Louis Richard. Au bureau, le chirurgien esthétique qui s'est dévoué aux grands brûlés est agressé par un patient qui le tient responsable de son état. Alors qu'un procès menace son avenir professionnel, sa vie domestique n'est guère plus reluisante. Son fils adolescent adhère à des valeurs qui lui sont étrangères, alors que la passion semble être disparue avec son épouse. Un problème d'infiltration met sa patience à dure épreuve et c'est sans compter ce souper entre amis qui ne se déroule pas comme prévu.HDFrench
