ℹ6hgpp5yuHs8A la tête d'une prestigieuse école d'arts d'Atlanta, Sage Odom et son équipe de professeurs forment une nouvelle génération d'artistes. Fraîchement débarqués de leur Ohio natal, les jumeaux Tal et Janelle espèrent réaliser leurs rêves en excellant sur la piste de danse. Sauront-ils saisir leur chance ?VF+VOSTFR
ℹoAyJk0_5R-ALa tournée commence ! Sage et les danseurs montent sur scène lors de la soirée d'ouverture à Atlanta. Dondre apprend un secret qui change tout entre lui et Poppy. Rigo apprend la vérité sur la mort de son père. Odalie a son moment de gloire. Oncle Al a une énorme surprise pour Davis et Justin. Sage a une proposition dramatique pour Collette. Un retour choquant de son passé étonne Tal.VF+VOSTFR
ℹO5ROSS9ReUYLorsque les jumeaux Tal et Janelle quittent l’Ohio, ils se retrouvent plongés dans un monde où chaque geste est un test. En essayant de naviguer dans leur nouveau monde - sur et en dehors de la piste de danse -, ils découvrent à quel point ils sont prêts à travailler pour réaliser leurs rêves et saisir leur chance.VF
ℹEmily, Payson, Kaylie et Lauren sont des adolescentes, mais déjà des gymnastes de haut niveau. Elles ne rêvent que d'une chose : être sélectionnées dans l'équipe américaine pour participer aux Jeux olympiques. Il n'y aura pas de place pour tous.VF
ℹEmily, Payson, Kaylie et Lauren sont des adolescentes, mais déjà des gymnastes de haut niveau. Elles ne rêvent que d'une chose : être sélectionnées dans l'équipe américaine pour participer aux Jeux olympiques. Il n'y aura pas de place pour tous.VF
ℹEmily, Payson, Kaylie et Lauren sont des adolescentes, mais déjà des gymnastes de haut niveau. Elles ne rêvent que d'une chose : être sélectionnées dans l'équipe américaine pour participer aux Jeux olympiques. Il n'y aura pas de place pour tous.VF
